{"id":2857,"date":"2016-06-08T00:00:00","date_gmt":"2016-06-08T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/borges.es\/blog\/segon-finalista-del-nostre-concurs-receptes-amb-historia\/"},"modified":"2018-06-05T14:16:57","modified_gmt":"2018-06-05T14:16:57","slug":"segon-finalista-del-nostre-concurs-receptes-amb-historia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/borges.es\/ca\/blog\/segon-finalista-del-nostre-concurs-receptes-amb-historia\/","title":{"rendered":"Segon finalista del nostre concurs Receptes amb Hist\u00f2ria"},"content":{"rendered":"<p>Aquesta \u00e9s la Recepta amb Hist\u00f2ria de\u00a0<strong>Pelayo Belloso<\/strong>, el segon finalista del nou concurs de Borges.\u00a0<\/p>\n<p><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>Els nous &#8220;Pierogis espanyols&#8221;<\/strong><\/span><\/p>\n<p>S\u00f3c asturi\u00e0 tot i que ara visc a Sevilla. Com molts joves espanyols, la situaci\u00f3 em va dur a buscar feina fora d\u2019Espanya i, en el meu cas, vaig anar a parar a Pol\u00f2nia. A Pol\u00f2nia tenen un plat t\u00edpic que es diu Pierogi, semblant a un ravioli per\u00f2 amb forma de cresta i amb farcits molt diferents. Feia cosa d\u2019un any quer era all\u00e0 quan vaig anar a menjar a casa de la meva novia (amb pares inclosos) i vaig decidir fer unes casadiellas per no arribar amb les mans buides. Al posar-les a la taula tothom es va sorprendre perqu\u00e8 semblaven els t\u00edpics pierogis polonesos per\u00f2 amb la massa dura. Els vaig dir que eren per postres i encara es van sorprendre m\u00e9s. Arribat el moment de les postres, el pare de la meva parella va ser el primer valent que les va provar i, despr\u00e9s de donar-me l\u2019aprovaci\u00f3, la resta de polonesos s\u2019hi van llan\u00e7ar. Aquell dia puc dir que em vaig guanyar els meus sogres, cunyats, etc&#8230; i les casadiellas asturianes van passar a dir-se &#8220;hiszpanskie pierogi&#8221; o els &#8220;pierogis espanyols&#8221;<\/p>\n<p><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>CASADIELLAS ASTURIANES<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>Dificultat:<\/strong> F\u00e0cil<br \/> <strong>Temps:<\/strong> 150 min<br \/> <strong>Persones:<\/strong> M\u00e9s de 6<\/p>\n<p><strong>Ingredients per a la massa<\/strong><\/p>\n<p>1\/2 tasseta d\u2019oli Borgesol<br \/>1 tasseta de vi blanc<br \/>1 rovell d\u2019ou<br \/>100 gr. de margarina<br \/>1 culleradeta de sal<br \/>1 culleradeta de llevat en pols<br \/> Tanta farina com admeti la barreja (500 gr. aprox.)<br \/>Sucre glass per empolvorar<\/p>\n<p> <strong>Ingredients per al farcit<\/strong><\/p>\n<p>1 tassa de nous de Calif\u00f2rnia Borges pelades, picades i triturades<br \/> 1\/2 tassa de sucre<br \/>2 cullerades d\u2019an\u00eds<br \/>1 cullerada d\u2019aigua<\/p>\n<p><strong>Pas a pas:<\/strong><\/p>\n<p>1\u00ba En un bol gran hi barregem l\u2019oli Borgesol, el vi blanc i una culleradeta de sal, i ho batem fins a deixar-ho com una crema. A continuaci\u00f3 s\u2019hi afegeix el llevat, la margarina i el rovell d\u2019ou, es remou tot i s\u2019hi va afegint la farina amb compte fins aconseguir una massa que es pugui manipular, amb una textura que no se\u2019ns enganxi a les mans.<\/p>\n<p>2\u00ba Enfarinem la taula perqu\u00e8 no se\u2019ns hi enganxi la massa. Hi posem la massa en forma de bola. L\u2019allisem amb un corr\u00f3 passant 2 o 3 cops per sobre, sense fer gaire pressi\u00f3 (no \u00e9s una pizza!). Enfarinem un plat i hi deixem reposar la massa durant 2 hores.<\/p>\n<p>3\u00ba Mentrestant fem el farcit, simplement barrejant tots els ingredients: nous, sucre, an\u00eds i aigua.<\/p>\n<p>4\u00ba Posem m\u00e9s farina sobre la taula i retallem la massa en cercles. Al mig de cada cercle hi posem una mica de farcit. Tanquem el cercle per la meitat, com una empanada, i tanquem pressionant els extrems amb la punta d\u2019una forquilla.<\/p>\n<p>5\u00ba Es fregeix en oli Borgesol molt calent i despr\u00e9s s\u2019empolvora amb una mica de sucre glass.<\/p>\n<p> 6\u00ba Llest per guanyar-te els teus sogres!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Aquesta \u00e9s la Recepta amb Hist\u00f2ria de\u00a0Pelayo Belloso, el segon finalista del nou concurs de Borges.\u00a0 Els nous &#8220;Pierogis espanyols&#8221;&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1845,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[1764,1770,1805,1811,1892,1897,1901,1902],"class_list":["post-2857","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized-ca","tag-cuina","tag-receptes","tag-recepta","tag-cuinar","tag-borges","tag-receptes-amb-historia","tag-asturies","tag-postres-asturianes"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Segon finalista del nostre concurs Receptes amb Hist\u00f2ria - Borges<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/borges.es\/ca\/blog\/segon-finalista-del-nostre-concurs-receptes-amb-historia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ca_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Segon finalista del nostre concurs Receptes amb Hist\u00f2ria - Borges\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Aquesta \u00e9s la Recepta amb Hist\u00f2ria de\u00a0Pelayo Belloso, el segon finalista del nou concurs de Borges.\u00a0 Els nous &#8220;Pierogis espanyols&#8221;...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/borges.es\/ca\/blog\/segon-finalista-del-nostre-concurs-receptes-amb-historia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Borges\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-06-08T00:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-06-05T14:16:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/borges1896.com\/app\/uploads\/\/2018\/06\/DSCF9935BAJA.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"667\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"mortensen\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrit per\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"mortensen\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Temps estimat de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuts\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borges.es\\\/ca\\\/blog\\\/segon-finalista-del-nostre-concurs-receptes-amb-historia\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borges.es\\\/ca\\\/blog\\\/segon-finalista-del-nostre-concurs-receptes-amb-historia\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"mortensen\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borges.es\\\/ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f9ce1a648d852dd65f2508352b7f9a60\"},\"headline\":\"Segon finalista del nostre concurs Receptes amb Hist\u00f2ria\",\"datePublished\":\"2016-06-08T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2018-06-05T14:16:57+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borges.es\\\/ca\\\/blog\\\/segon-finalista-del-nostre-concurs-receptes-amb-historia\\\/\"},\"wordCount\":508,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borges.es\\\/ca\\\/blog\\\/segon-finalista-del-nostre-concurs-receptes-amb-historia\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/borges1896.com\\\/app\\\/uploads\\\/\\\/2018\\\/06\\\/DSCF9935BAJA.jpg\",\"keywords\":[\"cuina\",\"receptes\",\"recepta\",\"cuinar\",\"borges\",\"receptes amb hist\u00f2ria\",\"Ast\u00faries\",\"postres asturianes\"],\"articleSection\":[\"Uncategorized @ca\"],\"inLanguage\":\"ca\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/borges.es\\\/ca\\\/blog\\\/segon-finalista-del-nostre-concurs-receptes-amb-historia\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borges.es\\\/ca\\\/blog\\\/segon-finalista-del-nostre-concurs-receptes-amb-historia\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/borges.es\\\/ca\\\/blog\\\/segon-finalista-del-nostre-concurs-receptes-amb-historia\\\/\",\"name\":\"Segon finalista del nostre concurs Receptes amb Hist\u00f2ria - Borges\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borges.es\\\/ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borges.es\\\/ca\\\/blog\\\/segon-finalista-del-nostre-concurs-receptes-amb-historia\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borges.es\\\/ca\\\/blog\\\/segon-finalista-del-nostre-concurs-receptes-amb-historia\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/borges1896.com\\\/app\\\/uploads\\\/\\\/2018\\\/06\\\/DSCF9935BAJA.jpg\",\"datePublished\":\"2016-06-08T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2018-06-05T14:16:57+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borges.es\\\/ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f9ce1a648d852dd65f2508352b7f9a60\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borges.es\\\/ca\\\/blog\\\/segon-finalista-del-nostre-concurs-receptes-amb-historia\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ca\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/borges.es\\\/ca\\\/blog\\\/segon-finalista-del-nostre-concurs-receptes-amb-historia\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ca\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borges.es\\\/ca\\\/blog\\\/segon-finalista-del-nostre-concurs-receptes-amb-historia\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/borges1896.com\\\/app\\\/uploads\\\/\\\/2018\\\/06\\\/DSCF9935BAJA.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/borges1896.com\\\/app\\\/uploads\\\/\\\/2018\\\/06\\\/DSCF9935BAJA.jpg\",\"width\":1000,\"height\":667},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borges.es\\\/ca\\\/blog\\\/segon-finalista-del-nostre-concurs-receptes-amb-historia\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/borges.es\\\/ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Segon finalista del nostre concurs Receptes amb Hist\u00f2ria\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borges.es\\\/ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/borges.es\\\/ca\\\/\",\"name\":\"Borges\",\"description\":\"Aqu\u00ed disfrutamos de la cocina saludable y sabrosa. \u00bfTe apuntas?\",\"inLanguage\":\"ca\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borges.es\\\/ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f9ce1a648d852dd65f2508352b7f9a60\",\"name\":\"mortensen\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ca\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/dd2bd5aa753e679cd6f252540910ce11cd98c07228cac0664dcedefa61649290?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/dd2bd5aa753e679cd6f252540910ce11cd98c07228cac0664dcedefa61649290?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/dd2bd5aa753e679cd6f252540910ce11cd98c07228cac0664dcedefa61649290?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"mortensen\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/borges.es\\\/ca\\\/blog\\\/author\\\/mortensen\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Segon finalista del nostre concurs Receptes amb Hist\u00f2ria - Borges","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/borges.es\/ca\/blog\/segon-finalista-del-nostre-concurs-receptes-amb-historia\/","og_locale":"ca_ES","og_type":"article","og_title":"Segon finalista del nostre concurs Receptes amb Hist\u00f2ria - Borges","og_description":"Aquesta \u00e9s la Recepta amb Hist\u00f2ria de\u00a0Pelayo Belloso, el segon finalista del nou concurs de Borges.\u00a0 Els nous &#8220;Pierogis espanyols&#8221;...","og_url":"https:\/\/borges.es\/ca\/blog\/segon-finalista-del-nostre-concurs-receptes-amb-historia\/","og_site_name":"Borges","article_published_time":"2016-06-08T00:00:00+00:00","article_modified_time":"2018-06-05T14:16:57+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":667,"url":"https:\/\/borges1896.com\/app\/uploads\/\/2018\/06\/DSCF9935BAJA.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"mortensen","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrit per":"mortensen","Temps estimat de lectura":"2 minuts"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/borges.es\/ca\/blog\/segon-finalista-del-nostre-concurs-receptes-amb-historia\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/borges.es\/ca\/blog\/segon-finalista-del-nostre-concurs-receptes-amb-historia\/"},"author":{"name":"mortensen","@id":"https:\/\/borges.es\/ca\/#\/schema\/person\/f9ce1a648d852dd65f2508352b7f9a60"},"headline":"Segon finalista del nostre concurs Receptes amb Hist\u00f2ria","datePublished":"2016-06-08T00:00:00+00:00","dateModified":"2018-06-05T14:16:57+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/borges.es\/ca\/blog\/segon-finalista-del-nostre-concurs-receptes-amb-historia\/"},"wordCount":508,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/borges.es\/ca\/blog\/segon-finalista-del-nostre-concurs-receptes-amb-historia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/borges1896.com\/app\/uploads\/\/2018\/06\/DSCF9935BAJA.jpg","keywords":["cuina","receptes","recepta","cuinar","borges","receptes amb hist\u00f2ria","Ast\u00faries","postres asturianes"],"articleSection":["Uncategorized @ca"],"inLanguage":"ca","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/borges.es\/ca\/blog\/segon-finalista-del-nostre-concurs-receptes-amb-historia\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/borges.es\/ca\/blog\/segon-finalista-del-nostre-concurs-receptes-amb-historia\/","url":"https:\/\/borges.es\/ca\/blog\/segon-finalista-del-nostre-concurs-receptes-amb-historia\/","name":"Segon finalista del nostre concurs Receptes amb Hist\u00f2ria - Borges","isPartOf":{"@id":"https:\/\/borges.es\/ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/borges.es\/ca\/blog\/segon-finalista-del-nostre-concurs-receptes-amb-historia\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/borges.es\/ca\/blog\/segon-finalista-del-nostre-concurs-receptes-amb-historia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/borges1896.com\/app\/uploads\/\/2018\/06\/DSCF9935BAJA.jpg","datePublished":"2016-06-08T00:00:00+00:00","dateModified":"2018-06-05T14:16:57+00:00","author":{"@id":"https:\/\/borges.es\/ca\/#\/schema\/person\/f9ce1a648d852dd65f2508352b7f9a60"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/borges.es\/ca\/blog\/segon-finalista-del-nostre-concurs-receptes-amb-historia\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ca","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/borges.es\/ca\/blog\/segon-finalista-del-nostre-concurs-receptes-amb-historia\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ca","@id":"https:\/\/borges.es\/ca\/blog\/segon-finalista-del-nostre-concurs-receptes-amb-historia\/#primaryimage","url":"https:\/\/borges1896.com\/app\/uploads\/\/2018\/06\/DSCF9935BAJA.jpg","contentUrl":"https:\/\/borges1896.com\/app\/uploads\/\/2018\/06\/DSCF9935BAJA.jpg","width":1000,"height":667},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/borges.es\/ca\/blog\/segon-finalista-del-nostre-concurs-receptes-amb-historia\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/borges.es\/ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Segon finalista del nostre concurs Receptes amb Hist\u00f2ria"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/borges.es\/ca\/#website","url":"https:\/\/borges.es\/ca\/","name":"Borges","description":"Aqu\u00ed disfrutamos de la cocina saludable y sabrosa. \u00bfTe apuntas?","inLanguage":"ca"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/borges.es\/ca\/#\/schema\/person\/f9ce1a648d852dd65f2508352b7f9a60","name":"mortensen","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ca","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/dd2bd5aa753e679cd6f252540910ce11cd98c07228cac0664dcedefa61649290?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/dd2bd5aa753e679cd6f252540910ce11cd98c07228cac0664dcedefa61649290?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/dd2bd5aa753e679cd6f252540910ce11cd98c07228cac0664dcedefa61649290?s=96&d=mm&r=g","caption":"mortensen"},"url":"https:\/\/borges.es\/ca\/blog\/author\/mortensen\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/borges.es\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2857","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/borges.es\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/borges.es\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/borges.es\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/borges.es\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2857"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/borges.es\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2857\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3333,"href":"https:\/\/borges.es\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2857\/revisions\/3333"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/borges.es\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1845"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/borges.es\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2857"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/borges.es\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2857"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/borges.es\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2857"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}