{"id":5328,"date":"2018-12-20T12:13:18","date_gmt":"2018-12-20T12:13:18","guid":{"rendered":"https:\/\/borges.es\/?p=5328"},"modified":"2018-12-20T12:13:18","modified_gmt":"2018-12-20T12:13:18","slug":"menu-lleuger-de-cap-dany","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/borges.es\/ca\/blog\/menu-lleuger-de-cap-dany\/","title":{"rendered":"Men\u00fa lleuger de cap d&#8217;any"},"content":{"rendered":"<p>Creus que no \u00e9s possible elaborar un meravell\u00f3s men\u00fa de cap d\u2019any sense passar-se de calories? Apunta\u2019t aquesta proposta per a un sopar complet de comiat de l\u2019any i veur\u00e0s que la b\u00e0scula ni ho nota.<\/p>\n<p><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>APERITIU<\/strong><\/span><\/p>\n<p>Aposta pel llom i el pernil ib\u00e8rics (la seva aportaci\u00f3 de greix \u00e9s m\u00e9s baixa que la d\u2019altres embotits), per formatges tous (que poden tenir fins a la meitat de greix que els curats; qu\u00e8 et sembla una <em>burrata<\/em>?), xips de verdures, <em>sashimi<\/em>, guacamole i, per descomptat, mariscos sense salses que n\u2019emmascarin el sabor i aportin calories innecess\u00e0ries.<\/p>\n<p><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>ENTRANT<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>Lasanya vegetal lleugera<\/strong><br \/>\nEscull espinacs, panses i pinyons i salteja\u2019ls amb formatge fresc, sal i pebre al gust. D\u2019altra banda, elabora una beixamel superlleugera: substitueix la mantega per oli d\u2019oliva verge extra i la llet per un brou de verdures lleuger. Assegura\u2019t que els formatges que tries per gratinar s\u00f3n de bona qualitat, i ja tindr\u00e0s un entrant bon\u00edssim, amb una interessant aportaci\u00f3 vegetal en aquestes dates en qu\u00e8 acostumem a oblidar-nos una mica dels productes de l\u2019hort.<\/p>\n<p><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>PLAT PRINCIPAL<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>Filet de porc amb poma, pastanaga i menta<br \/>\n<\/strong>Com que \u00e9s una carn magra, el filet de porc ens permetr\u00e0 sopar b\u00e9 sense passar-nos amb les calories, sempre que no ens excedim amb les quantitats. Si el preparem al forn, el podem acompanyar d\u2019una senzilla (i deliciosa) guarnici\u00f3: n\u2019hi ha prou de ratllar les pomes i les pastanagues i col\u00b7locar-les en un bol amb la menta tallada a la juliana. Elaborem una salsa amb oli, iogurt natural, sal i pebre i la barregem amb les pomes i les pastanagues. Servim la guarnici\u00f3 freda acompanyant la carn.<\/p>\n<p><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>POSTRES<\/strong><\/span><\/p>\n<p>Despr\u00e9s de menjar tant, a ning\u00fa li venen de gust unes postres contundents i cal\u00f2riques. Qu\u00e8 et sembla una taronja ben tallada i presentada abans de passar als dol\u00e7os de Nadal? Aqu\u00ed s\u00ed que nom\u00e9s ens queda donar un consell: molta, molta moderaci\u00f3 amb els torrons, ja que \u00e9s on recaur\u00e0 la c\u00e0rrega cal\u00f2rica de l\u2019\u00e0pat.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Creus que no \u00e9s possible elaborar un meravell\u00f3s men\u00fa de cap d\u2019any sense passar-se de calories? Apunta\u2019t aquesta proposta per&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":63,"featured_media":5330,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[2576,2575,2076,2035,1940,1899,1861,1115,1010,967],"class_list":["post-5328","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized-ca","tag-entrant","tag-plat-principal","tag-cap-dany","tag-verdures","tag-aperitiu","tag-fruita","tag-lleuger","tag-postres","tag-saludable","tag-carn"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Men\u00fa lleuger de cap d&#039;any - Borges<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/borges.es\/ca\/blog\/menu-lleuger-de-cap-dany\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ca_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Men\u00fa lleuger de cap d&#039;any - Borges\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Creus que no \u00e9s possible elaborar un meravell\u00f3s men\u00fa de cap d\u2019any sense passar-se de calories? Apunta\u2019t aquesta proposta per...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/borges.es\/ca\/blog\/menu-lleuger-de-cap-dany\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Borges\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-12-20T12:13:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/borges1896.com\/app\/uploads\/\/2018\/12\/WW-MI-20181227-1024x676.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"676\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"S\u00edlvia Serra\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@mortensen\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrit per\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"S\u00edlvia Serra\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Temps estimat de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuts\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borges.es\\\/ca\\\/blog\\\/menu-lleuger-de-cap-dany\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borges.es\\\/ca\\\/blog\\\/menu-lleuger-de-cap-dany\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"S\u00edlvia Serra\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borges.es\\\/ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4d4336303ff947bb61578b6173db1cb3\"},\"headline\":\"Men\u00fa lleuger de cap d&#8217;any\",\"datePublished\":\"2018-12-20T12:13:18+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borges.es\\\/ca\\\/blog\\\/menu-lleuger-de-cap-dany\\\/\"},\"wordCount\":364,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borges.es\\\/ca\\\/blog\\\/menu-lleuger-de-cap-dany\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/borges1896.com\\\/app\\\/uploads\\\/\\\/2018\\\/12\\\/WW-MI-20181227.jpeg\",\"keywords\":[\"entrant\",\"plat principal\",\"cap d'any\",\"verdures\",\"aperitiu\",\"fruita\",\"lleuger\",\"postres\",\"saludable\",\"carn\"],\"articleSection\":[\"Uncategorized @ca\"],\"inLanguage\":\"ca\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/borges.es\\\/ca\\\/blog\\\/menu-lleuger-de-cap-dany\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borges.es\\\/ca\\\/blog\\\/menu-lleuger-de-cap-dany\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/borges.es\\\/ca\\\/blog\\\/menu-lleuger-de-cap-dany\\\/\",\"name\":\"Men\u00fa lleuger de cap d'any - Borges\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borges.es\\\/ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borges.es\\\/ca\\\/blog\\\/menu-lleuger-de-cap-dany\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borges.es\\\/ca\\\/blog\\\/menu-lleuger-de-cap-dany\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/borges1896.com\\\/app\\\/uploads\\\/\\\/2018\\\/12\\\/WW-MI-20181227.jpeg\",\"datePublished\":\"2018-12-20T12:13:18+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borges.es\\\/ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4d4336303ff947bb61578b6173db1cb3\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borges.es\\\/ca\\\/blog\\\/menu-lleuger-de-cap-dany\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ca\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/borges.es\\\/ca\\\/blog\\\/menu-lleuger-de-cap-dany\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ca\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borges.es\\\/ca\\\/blog\\\/menu-lleuger-de-cap-dany\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/borges1896.com\\\/app\\\/uploads\\\/\\\/2018\\\/12\\\/WW-MI-20181227.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/borges1896.com\\\/app\\\/uploads\\\/\\\/2018\\\/12\\\/WW-MI-20181227.jpeg\",\"width\":5544,\"height\":3660,\"caption\":\"Borges - menu cap dany\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borges.es\\\/ca\\\/blog\\\/menu-lleuger-de-cap-dany\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/borges.es\\\/ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Men\u00fa lleuger de cap d&#8217;any\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borges.es\\\/ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/borges.es\\\/ca\\\/\",\"name\":\"Borges\",\"description\":\"Aqu\u00ed disfrutamos de la cocina saludable y sabrosa. \u00bfTe apuntas?\",\"inLanguage\":\"ca\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borges.es\\\/ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4d4336303ff947bb61578b6173db1cb3\",\"name\":\"S\u00edlvia Serra\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ca\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/34074626096365f59765ad518fb0221300ade7a2b5a585b878a1aec5d37810e3?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/34074626096365f59765ad518fb0221300ade7a2b5a585b878a1aec5d37810e3?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/34074626096365f59765ad518fb0221300ade7a2b5a585b878a1aec5d37810e3?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"S\u00edlvia Serra\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/mortensen\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/borges.es\\\/ca\\\/blog\\\/author\\\/silvia-serra\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Men\u00fa lleuger de cap d'any - Borges","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/borges.es\/ca\/blog\/menu-lleuger-de-cap-dany\/","og_locale":"ca_ES","og_type":"article","og_title":"Men\u00fa lleuger de cap d'any - Borges","og_description":"Creus que no \u00e9s possible elaborar un meravell\u00f3s men\u00fa de cap d\u2019any sense passar-se de calories? Apunta\u2019t aquesta proposta per...","og_url":"https:\/\/borges.es\/ca\/blog\/menu-lleuger-de-cap-dany\/","og_site_name":"Borges","article_published_time":"2018-12-20T12:13:18+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":676,"url":"https:\/\/borges1896.com\/app\/uploads\/\/2018\/12\/WW-MI-20181227-1024x676.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"S\u00edlvia Serra","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@mortensen","twitter_misc":{"Escrit per":"S\u00edlvia Serra","Temps estimat de lectura":"2 minuts"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/borges.es\/ca\/blog\/menu-lleuger-de-cap-dany\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/borges.es\/ca\/blog\/menu-lleuger-de-cap-dany\/"},"author":{"name":"S\u00edlvia Serra","@id":"https:\/\/borges.es\/ca\/#\/schema\/person\/4d4336303ff947bb61578b6173db1cb3"},"headline":"Men\u00fa lleuger de cap d&#8217;any","datePublished":"2018-12-20T12:13:18+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/borges.es\/ca\/blog\/menu-lleuger-de-cap-dany\/"},"wordCount":364,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/borges.es\/ca\/blog\/menu-lleuger-de-cap-dany\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/borges1896.com\/app\/uploads\/\/2018\/12\/WW-MI-20181227.jpeg","keywords":["entrant","plat principal","cap d'any","verdures","aperitiu","fruita","lleuger","postres","saludable","carn"],"articleSection":["Uncategorized @ca"],"inLanguage":"ca","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/borges.es\/ca\/blog\/menu-lleuger-de-cap-dany\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/borges.es\/ca\/blog\/menu-lleuger-de-cap-dany\/","url":"https:\/\/borges.es\/ca\/blog\/menu-lleuger-de-cap-dany\/","name":"Men\u00fa lleuger de cap d'any - Borges","isPartOf":{"@id":"https:\/\/borges.es\/ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/borges.es\/ca\/blog\/menu-lleuger-de-cap-dany\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/borges.es\/ca\/blog\/menu-lleuger-de-cap-dany\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/borges1896.com\/app\/uploads\/\/2018\/12\/WW-MI-20181227.jpeg","datePublished":"2018-12-20T12:13:18+00:00","author":{"@id":"https:\/\/borges.es\/ca\/#\/schema\/person\/4d4336303ff947bb61578b6173db1cb3"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/borges.es\/ca\/blog\/menu-lleuger-de-cap-dany\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ca","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/borges.es\/ca\/blog\/menu-lleuger-de-cap-dany\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ca","@id":"https:\/\/borges.es\/ca\/blog\/menu-lleuger-de-cap-dany\/#primaryimage","url":"https:\/\/borges1896.com\/app\/uploads\/\/2018\/12\/WW-MI-20181227.jpeg","contentUrl":"https:\/\/borges1896.com\/app\/uploads\/\/2018\/12\/WW-MI-20181227.jpeg","width":5544,"height":3660,"caption":"Borges - menu cap dany"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/borges.es\/ca\/blog\/menu-lleuger-de-cap-dany\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/borges.es\/ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Men\u00fa lleuger de cap d&#8217;any"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/borges.es\/ca\/#website","url":"https:\/\/borges.es\/ca\/","name":"Borges","description":"Aqu\u00ed disfrutamos de la cocina saludable y sabrosa. \u00bfTe apuntas?","inLanguage":"ca"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/borges.es\/ca\/#\/schema\/person\/4d4336303ff947bb61578b6173db1cb3","name":"S\u00edlvia Serra","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ca","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/34074626096365f59765ad518fb0221300ade7a2b5a585b878a1aec5d37810e3?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/34074626096365f59765ad518fb0221300ade7a2b5a585b878a1aec5d37810e3?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/34074626096365f59765ad518fb0221300ade7a2b5a585b878a1aec5d37810e3?s=96&d=mm&r=g","caption":"S\u00edlvia Serra"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/mortensen"],"url":"https:\/\/borges.es\/ca\/blog\/author\/silvia-serra\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/borges.es\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5328","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/borges.es\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/borges.es\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/borges.es\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/63"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/borges.es\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5328"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/borges.es\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5328\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5332,"href":"https:\/\/borges.es\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5328\/revisions\/5332"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/borges.es\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5330"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/borges.es\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5328"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/borges.es\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5328"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/borges.es\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5328"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}